Accueil du site > Lexicommon > altermundializacion

ALTERMUNDIALIZACION

« El movimiento altermundialista es constituido por el conjunto de luchas y resistencias, de prácticas sociales, de debates e investigaciones, creaciones intelectuales y artísticas que se inscriben en la perspectiva de la altermundialización. Esta perspectiva puede ser resumida por el rechazo de las desigualdades y discriminaciones, la puesta en tela de juicio de los impactos de la globalización neoliberal, la exigencia de control democrático sobre las instituciones regionales como la Unión europea e internacionales – OMC, FMI, Banco Mundial – que son vectores de esta última, la afirmación de que “otro mundo es posible” y el compromiso en su construcción [1] ».

[1] Traducción libre de la definición extracta de : Gustave Massiah, Le mouvement altermondialisation et les forums sociaux, alternatives internationales, 14 janvier 2005 : http://www.alterinter.org/article11.html

Lire la suite

Definición : Gustave Massiah (traducción libre)

Historique de la définition et de sa diffusion

Las movilizaciones en contra de la asemblea general de la OMC en noviembre 1999 en Seattle son tradicionalmente asociadas al surgimiento del movimiento altermundialista, aunque otras movilizaciones de semajante amplitud se habían desarollado en años previos, como la campaña para la anulación de la deuda de los países del tercer Mundo, contra el Acuerdo multilateral sobre inversiones –AMI -, el nacimiento de de Vía Campesina ou el de la asociación por una tasación de las transacciones financieras et para la acción ciudadana (ATTAC) en Francia, o también el alzamiento de los neozapatistas (EZLN) en Chiapas (México) el 1ero de enero 1994.

Utilisations et citations

Durante las premicias del movimiento, los medios dominantes se referían a este como anti-globalista (y es cierto que en inglès, la denominación anti-globalization sigue siendo usada), antes de que se imponga la expresión altermundialización.

Espace discussion

Réagir

Le moteur de recherche